Nuova Riveduta:

Tobia 1:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Tobia 1:12

Poiché restai fedele a Dio con tutto il cuore,

Nuova Diodati:

Tobia 1:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Tobia 1:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Tobia 1:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tobia 1:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Tobia 1:12

mentre gli altri mangiavano degli alimenti de' gentili, egli serbò pura la sua anima, e mai si contaminò co' loro cibi.

Tintori:

Tobia 1:12

sebbene gli altri mangiassero dei cibi dei Gentili, egli custodì l'anima sua, e non si contaminò mai colle loro vivande.

Martini:

Tobia 1:12

Tutti gli altri mangiando de' cibi de' Gentili, egli custodì l'anima sua, e giammai si contaminò colle loro vivande.

Diodati:

Tobia 1:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.